Fondo de construcción

Vitrales

Liturgical Environments Co. de Hayward, Wisconsin, diseñó e instaló estas hermosas vidrieras para nuestra capilla de sanación, utilizando ámbar, el color de la sanación; rojo, el color del Espíritu Santo presente en el fuego; y azul, el Espíritu Santo representado en el viento y el agua. El poder sanador de la sangre de Cristo se representa fluyendo de su costado. La cuerda que llevaba Carlos, símbolo de humildad, se muestra en el prisma de vidrio en el centro del diseño.

Donado por Bernie Tomaszewski en honor a su esposa Mary Ann.

Cuerpo



Titulada L'Ultimo Sospiro ("El Último Suspiro") por su creador, el feligrés Anthony P. Albanese, la escultura de tamaño natural de Cristo crucificado está hecha de 300 piezas de chapa metálica moldeadas y soldadas a mano en 1967. Anthony se usó a sí mismo como modelo y luego completó la escultura, valorada en 25.000 dólares, soldándola en bronce. Fue exhibida en la Universidad de Marquette en 1967. La escultura ilustra la cita bíblica del mural pintado detrás de ella: "Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Lleven mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallarán descanso para sus almas. Porque mi yugo es fácil y mi carga es ligera". Esta cita está estrechamente ligada a los ritos utilizados en los funerales y al Sacramento de la Unción de los Enfermos.

Mural



Al contemplar el rostro de Cristo crucificado, uno se sumerge en los colores suntuosos que envuelven a quienes acuden a orar por sanación. Detrás del Corpus Christi se encuentra un mural de Virginia Hilton, de Hilton Designs, quien continúa la paleta de colores de las vidrieras, incorporándola a su obra. Siguiendo las recomendaciones de nuestro pastor, nuestro asesor litúrgico y los miembros del Comité de Liturgia, se optó por utilizar el pasaje bíblico de Mateo 11:28-30, el cual se integra artísticamente en el diseño.

Puerta de la vela de la vigilia



La puerta de bronce de 7x7 metros, hecha a medida, es una creación original de Gianfranco Tassara, de Inspired Artisans. Los clavos que sostienen las velas representan los clavos que Carlos Borromeo sostenía en sus manos mientras meditaba sobre los sufrimientos de Cristo. La celosía de bronce evoca la cuerda que Carlos Borromeo usaba como símbolo de humildad, y su forma arqueada y los materiales empleados buscan dividir y, a la vez, unificar la capilla de sanación y el espacio de reunión. La puerta se abrirá para crear un espacio de oración más amplio en la capilla cuando sea necesario.

Muebles



El mobiliario de la Capilla de Sanación fue fabricado a medida por Schotler Co. Las sillas, los reclinatorios y la mesa con pedestal son de roble. La mesa incluye incrustaciones de azulejos blancos que combinan con los candelabros existentes en la iglesia, fabricados por Potente Inc., y será versátil para adaptarse al uso previsto de la capilla. El mobiliario se completa con el soporte para el "Libro de Peticiones" y un candelabro, ambos adquiridos a través de TH Stemper Co.

Espacio de reunión

Este espacio se utilizará para que los fieles se reúnan en comunión y oración. Dispone de equipo audiovisual para proyectar la Misa en una pantalla, para congregaciones demasiado numerosas para caber en la nave de la iglesia. También sirve como lugar de velatorio antes de los funerales y para pequeñas recepciones después de las Misas especiales.

Estatuas de interior



Es imposible no quedar maravillado por el minucioso trabajo de la réplica de la estatua de San Carlos Borromeo, tallada a mano por Alberto Crazzolara de LaVilla, Italia, familiar del feligrés que donó la obra. Esta imagen de Carlos Borromeo se inspiró en la estatua de cobre de 3 metros de altura que se encuentra en Arona, Italia, y está elaborada con pino piñonero suizo, que crece únicamente a altitudes superiores a los 1524 metros. Esta pieza única fue creada exclusivamente para los feligreses de la Iglesia de San Carlos Borromeo.

Árbol de Homenaje a los Donantes

Este hermoso árbol simboliza, en sus abundantes ramas, su robusto tronco y sus fuertes raíces, las muchas generaciones de una comunidad que da vida. Ha sido elaborado mediante la técnica de la incrustación. La incrustación es el antiguo arte de crear mosaicos pictóricos mediante la colocación de materiales preciosos y exóticos sobre madera maciza. Derivada de las incrustaciones de marfil sobre madera del Medio Oriente, la incrustación se desarrolló durante el Renacimiento del siglo XIII en Siena, Italia. Esta técnica se practicó ampliamente en Italia desde el siglo XIV hasta el XVI. La incrustación también se practicó en el siglo XVIII en Japón, la Roma imperial, Egipto y, en menor medida, en Persia. El artesano ha creado cuidadosamente este árbol con maderas de roble, abedul, pino, álamo temblón, nogal blanco, corazón amarillo, corazón púrpura, padauch birmano, nogal y cerezo, que encarna la esencia de una comunidad bendecida con sabiduría, creatividad y personas de profunda fe comprometidas con el respeto a la vida. La generosidad de estas personas se reconoce con gratitud en el Libro de Donantes y se considera un homenaje vivo a la Parroquia de San Carlos Borromeo y a sus futuras generaciones. La frase «Para la gloria y el honor de Dios, y en acción de gracias, se ofrecen estas donaciones» expresa aún más nuestra gratitud a Dios y figura en la portada del Libro de Donantes.

Ampliaciones exteriores

Cochera y campanario

El nuevo campanario es la joya de nuestra iglesia. Las campanas, de aspecto realista, cuelgan majestuosamente en la torre, apuntando al cielo hacia la gloria de Dios. Fabricadas por la compañía Verdin, las campanas emiten música de carillón programada que nos invita a la adoración, resuena con alegría y expresa nuestro dolor. Debajo de la torre se encuentra el aparcamiento cubierto, construido para la comodidad de las personas con movilidad reducida, especialmente en caso de mal tiempo.

Outdoor Statuary

Aquí se representa a San Carlos Borromeo como un hombre de fe inquebrantable y corazón humilde. Con la mano izquierda sobre el corazón y la derecha sosteniendo el crucifijo, Carlos se yergue como un firme testimonio del poder de la cruz.

Viviendo un siglo de reforma cristiana, Carlos estuvo a la vanguardia del cambio, al tiempo que velaba junto a quienes morían a causa de la peste negra. Con la humildad como símbolo de su devoción, Carlos nos recuerda su negativa a aceptar una vida de riqueza en favor del ministerio sacerdotal, llegando a ser obispo.

Carlos I, figura destacada en la catequesis católica, impulsó la educación católica en los seminarios y fundó la Cofradía de la Doctrina Cristiana (CCD). Gran parte de nuestra educación católica se la debemos a él y al Papa Pío X, quien decretó el establecimiento canónico de la CCD en todas las diócesis y parroquias de la Iglesia Católica en 1905, lo cual se incorporó al nuevo derecho canónico en 1917. El propio Carlos I falleció de peste en 1584, trabajando hasta su último aliento para extender el reino de Dios.

Jardín de la Paz

Un jardín de la paz es un lugar tranquilo para reflexionar, orar, meditar, leer y encontrar serenidad. Es un espacio para conectar con Dios, quien por naturaleza es un Dios de paz. Un jardín de la paz ofrece un refugio de situaciones estresantes, un lugar donde simplemente puedes "ser" y recibir inspiración. Crea una sensación de quietud y calma que permite abrir la mente y liberar la imaginación, ofreciendo una nueva perspectiva. La esencia del jardín de la paz es guiar a las personas hacia un estilo de vida pacífico y armonioso: consideración y respeto por cada individuo. Ven a visitar nuestro nuevo Jardín de la Paz y reflexiona sobre las palabras de Juan Pablo II: "Para alcanzar la paz, enseña la paz". En 2023, el jardín de la paz fue renovado con iluminación para la Virgen María y la incorporación de las estaciones del Vía Crucis.

Escuela parroquial

El nuevo mástil será un punto de referencia visible, convirtiéndose en el centro de encuentro para niños y adultos que buscan una entrada acogedora a la Escuela Parroquial y al Centro de Actividades. La enorme extensión de puertas de cristal, la luminosa entrada y el lema parroquial, «Dedicados a: la fe, la familia y el futuro», transmiten a todos nuestra alegría por su visita.

Parish Activity Center

Al entrar en la nueva ampliación de la escuela parroquial, el tan esperado Centro de Actividades Parroquiales da la bienvenida a los visitantes. El gimnasio cuenta con un suelo de madera personalizado con detalles en azul y dorado, gradas motorizadas con capacidad para 280 personas, dos marcadores, tableros de baloncesto de cristal, aros de práctica retráctiles y dos canchas de voleibol. El Centro de Actividades Parroquiales incluye una oficina y un almacén. También dispone de un espacio reservado para futuras representaciones teatrales.

Sala de música/usos múltiples

El espacio multiusos para música ofrece gran flexibilidad y creatividad para ensayos y presentaciones de bellas artes. La sala cuenta con sillas apilables para adaptarse a los diversos usos del espacio. Aquí se utilizará y almacenará el equipo musical de la parroquia. Es un lugar ideal para las clases de educación musical de la escuela, presentaciones de grupos pequeños y los coros vocales y de campanas.

Con la incorporación de 3K, esta sala ahora alberga a 3K.

Sala del programa extraescolar/para niños de 4 años

El aula de preescolar/cuidado infantil extraescolar para niños de 4 años es un amplio espacio educativo para los más pequeños de nuestra comunidad, incluyendo a los escolares. Esta sala conserva una pared de ladrillo original de la escuela. Está equipada con moqueta y suelo de baldosas de vinilo. Dispone de armarios y fontanería a medida, una puerta de entrada exterior y dos puertas interiores, así como percheros y espacio de almacenamiento personalizados para las pertenencias de los niños.

Oficina de la escuela

Tanto alumnos como padres serán bienvenidos en la nueva oficina escolar, ubicada en el segundo piso. La oficina cuenta con un puesto de trabajo para dos personas, una sala de profesores, una enfermería, un baño, un armario y el despacho del director. El puesto de trabajo para dos personas fue diseñado a medida. La oficina incluye una zona de recepción y amplio espacio para archivar documentos.

La sala de profesores está equipada con armarios empotrados de pared a pared que ofrecen amplio espacio de almacenamiento y buzones hechos a medida. Este espacio se utilizará para fotocopiar, archivar y preparar las clases a diario.

La sala de enfermería servirá como zona de descanso para los niños enfermos.

El despacho del director cuenta con una pequeña sala de conferencias en un extremo y una pared de ventanas con vistas al patio de recreo y a la entrada principal en el otro.

Computer Lab

Este moderno laboratorio de informática tiene capacidad para 26 ordenadores. Cuenta con conexión inalámbrica a internet. Dentro del laboratorio se encuentra una sala de servidores. El laboratorio dispone de 13 mesas y sillas para ordenador, una pantalla de proyección, un escáner, impresoras en blanco y negro y a color, y una cámara digital.

Gracias a la tecnología actualizada, los alumnos de la escuela ahora utilizan Chromebooks como parte de su plan de estudios. El aula se utiliza actualmente para clases de formación religiosa y para los servicios que ofrece la escuela.

Biblioteca/Sala de reuniones

The library is a focal meeting point for all parishioners. It adjoins the computer lab via a glass door and has a conference area with modular tables for various uses. The library has a classic feel with wood-crafted bookshelves including freestanding bookshelves, periodical rack, and custom designed area under the window shelving. The library also contains round conference tables for small group activities and has a private office located near the transaction counter. The librarian's transaction counter will seat two people with a computer workstation.

Laboratorio de Ciencias

El laboratorio es un aula renovada en la escuela original, con gabinetes personalizados de pared a pared, un hermoso piso de terrazo pulido, una mesa de demostración para el profesor con gas y plomería, y mesas y sillas de laboratorio para los estudiantes. Esta es una valiosa adición a la experiencia de la escuela secundaria.

Wall of Faith Project



El Muro de la Fe sirvió como una experiencia para fortalecer la comunidad y recaudar fondos para conmemorar la antigua y nueva tradición de la Parroquia de San Carlos Borromeo. El muro se basa en los siguientes pasajes bíblicos: Marcos 10:14, «Dejen que los niños vengan a mí»; Mateo 5:14, «Ustedes son la luz del mundo»; Miqueas 6:8, «Camina humildemente con tu Dios»; Daniel 12:3, «Los que enseñan justicia serán como las estrellas para siempre».

Los niños de nuestra parroquia eligieron uno de estos pasajes bíblicos para crear azulejos que reflejan su comprensión y fe. Los feligreses y familiares también participaron como artistas, creando ilustraciones de las virtudes que describen los pasajes bíblicos. El muro puede albergar hasta 954 azulejos que representan a los feligreses, familiares, personal y comisiones, así como todas las actividades que la Parroquia de San Carlos Borromeo se enorgullece de representar. Este proyecto deja un recordatorio visible de nuestra gente y su profundo compromiso con nuestra fe y esta comunidad. Los fondos recaudados con este proyecto ayudaron a equipar nuestra nueva biblioteca.

Sala 5K

El aula de preescolar para niños de 5 años ahora se encuentra en la antigua biblioteca de la escuela. Se eligió este espacio para los niños de 5 años debido a su amplitud. El aula fue renovada con pintura nueva, instalación de alfombras y pisos de baldosas de vinilo, y gabinetes a medida con plomería.

Oficina de Formación en la Fe

A partir del año catequético 2004, catequistas, padres y alumnos serán bienvenidos a nuestra nueva oficina, anteriormente la oficina del director. Una nueva capa de pintura, armarios y estanterías para materiales didácticos convierten este espacio en un lugar central para los programas y actividades de CYF.